Требования к макетам для типографии. Краткое руководство.

Скачать технические требования (MS Word) | Распечатать технические требования

Основные рекомендации

При подготовке макета убедитесь, что ваш замысел может быть реализован полиграфически. Не всё, что создано на компьютере, можно воспроизвести в печати. В случае сомнений обратитесь к менеджеру или сотруднику отдела допечатной подготовки, чтобы уточнить корректность ваших действий, узнать нормы, допуски и конструктивные особенности. Внимательно изучите эти рекомендации. Чем больше информации вы получите, тем меньше проблем возникнет при сдаче макета, и тем выше вероятность получить изделие в срок и с высоким качеством. Это сэкономит ваше время и избавит от лишних хлопот.

Эти технические требования не являются исчерпывающим руководством, так как невозможно описать все нюансы в одном документе. Мы даем советы, чтобы помочь избежать распространенных ошибок. Однако, опыт и профессионализм специалиста, готовящего материалы, остаются незаменимыми.

Мы проверяем ваши файлы на соответствие нашим требованиям с помощью автоматической проверки (Preflight) от Adobe и Heidelberg, но некоторые нюансы можно определить только визуально, и мы не гарантируем их обнаружение.

Для контроля готовых работ мы можем предоставить финальные распечатки спусков полос, предварительно согласовав время их изготовления. Если заказчик обнаружит недочеты, возникшие по его вине, включая несоответствие материалов требованиям, они будут исправлены после согласования объема и сложности работ. Мы не дорабатываем файлы по умолчанию — это занимает время и оплачивается отдельно.

Цветопроба

Мы принимаем только контрактные цифровые цветопробы, сделанные на специализированных устройствах и имеющие «паспорт». Чтобы цветопроба считалась контрактной и соответствовала стандарту ISO 12647-7:2007, она должна включать шкалу Ugra-Fogra MediaWedge v 3.0 и текстовую информацию (job ticket) с именем файла, датой и временем печати, а также использованными ICC-профилями. К цветопробе должен быть приложен отчет, подтверждающий, что отклонения измеренных значений цвета от имитируемого процесса печати не превышают допустимых стандартом ISO 12647-7.

Цветопроба без «паспорта» (без шкалы и результатов измерений) не принимается. Если после изготовления цветопробы в файлы вносились изменения, проба считается недействительной. Распечатки на цветном принтере или образцы изделий, отпечатанные в других типографиях, не могут служить образцом цвета.

Распечатки

Для брошюр:

Чтобы избежать брака при сборке брошюр на скобу, КБС или КШС (например, перепутанные страницы или неправильное расположение обложек), предоставьте распечатанный и скрепленный макет брошюры, заверенный подписью ответственного лица. Если вы не можете распечатать макет, мы можем сделать это за вас, и ваш курьер заберет его для подписи.

В распечатке должны быть указаны все номера страниц и отмечены пустые полосы. Если на полосе отсутствует колонцифра, номер указывается вручную. Для макетов с нестандартным расположением текста обязательна распечатка с указанием расположения лицевой части относительно оборотной.

Если вы не можете предоставить распечатки, отправьте через почту/интернет проверочный PDF-файл, содержащий все полосы (включая пустые) в правильном порядке. Назовите файл «образец сборки» и укажите в его названии код заказа.

Для буклетов и лифлетов:

Для печати буклетов и лифлетов обязательно предоставьте распечатку, сфальцованную по линиям сгиба и заверенную подписью ответственного лица. Если нет возможности отправить распечатку с курьером, можно отправить фото распечатанного и сфальцованного макета по электронной почте.

Носители

Мы принимаем файлы на CD, DVD, USB-устройствах (флеш-накопители, внешние жесткие диски) или через интернет (по электронной почте, если файл не превышает 15 МБ, или через файлообменные серверы). Файлы, передаваемые через интернет, должны быть заархивированы (Zip, 7z).

Форматы и подготовка файлов

Принимаемые форматы файлов:

• PDF версии не выше 1.3;
• AI, EPS (векторные, все шрифты в кривых);
• Верстка в Adobe InDesign CS6 (и ниже), Adobe Illustrator CS6 (и ниже), QuarkXpress 9 (и ниже);
• CorelDraw X7 (и ниже) — учитывайте нюансы, иначе результат может быть ниже ожидаемого;
• TIFF CMYK 300 dpi.

При предоставлении верстки обязательно наличие всех используемых шрифтов и иллюстраций. В InDesign и QuarkXpress используйте команды Collect to output (Quark) и Package (InDesign) для автоматического сбора материалов.

Рекомендации по программам:

• Макеты простых изданий (визитки, листовки, буклеты) можно готовить в любой из перечисленных программ.
• Многостраничные макеты (газеты, брошюры, календари, журналы) — все, кроме Adobe Illustrator и CorelDraw.

В PDF-файлах должна быть встроена информация об обрезном формате (TrimBox) и только обрезные метки. Не рекомендуется верстать в Adobe Photoshop, особенно для изданий с мелким текстом.

Особое внимание уделите работе в CorelDraw. Избегайте эффектов прозрачности и градиентных заливок, которые могут вызвать проблемы при печати.

Для заказных (Spot) цветов используйте веер Pantone Color Formula Guide и убедитесь, что вы используете шкалу для соответствующего типа бумаги (Coated, Uncoated). Названия цветов по другим системам (RAL, Pantone Textile) не допускаются.

Максимальная сумма красок:

• Немелованная бумага, картон — 280%;
• Мелованная глянцевая и матовая бумага — 330%.

Несоблюдение этих норм может привести к отмарыванию и увеличению времени выполнения заказа.

Макеты

Макет должен располагаться по центру листа, а размеры документа должны соответствовать обрезному формату изделия. Например, для листовки формата 148x210 мм не нужно использовать лист А4.

При передаче макетов соблюдайте правило: один документ или одна страница должны содержать изображение только одной печатной поверхности. Например, для трех видов двухсторонних листовок, лицо первой листовки располагайте на первом листе, оборот — на втором и т.д.

Для многостраничных изданий недопустима верстка блока разворотами или ложными разворотами. При печати элементов макета в край полосы обязательны вылеты 3-5 мм. Не размещайте значимые элементы дизайна ближе 3 мм к обрезному формату.

Иллюстрации

Цветовая модель для всех иллюстраций — CMYK или Grayscale (при печати в одну краску). Максимальная сумма красок — 320% для мелованных бумаг и 280% для немелованных. Минимальное заполнение для любой краски — 3%, рекомендуется не менее 5% для стабильности результата.

Для растровых изображений допустимы форматы TIFF, Photoshop EPS (с контуром обтравки), JPEG (с осторожностью, так как сильное сжатие ухудшает качество). Разрешение полноцветных изображений для печати с линиатурой 175 lpi должно быть не менее 250 dpi. Разрешение 1-битных изображений — не менее 600 dpi.

Используйте стандартные ICC-профили для цветоделения: «ISO Coated v2 (ECI)» для мелованных бумаг и «ISO Uncoated ISO12647 (ECI)» для немелованных.

Шрифты

Предпочтительны шрифты форматов OpenType (OTF) или Type 1. Использование TrueType (TTF) шрифтов нежелательно. В Adobe Illustrator и CorelDraw конвертируйте шрифты в кривые.

Линии и мелкие объекты

Минимальная толщина линии при печати в одну краску — 0,25 pt. Для составного цвета (CMYK) или выворотки — 0,5 pt. Не используйте составной цвет или выворотку в тексте с кеглем менее 8 pt.

Треппинг и оверпринт

По умолчанию мы печатаем с оверпринтом черного и делаем треппинг программными средствами Heidelberg. В 95% случаев достаточно стандартных настроек в программах верстки. Если вы изменили настройки треппинга, укажите это в сопроводительном письме.

Выборочное лакирование, тиснение, конгрев

Для выборочного лакирования обозначьте области дополнительным цветом с именем «Lak» или «Varnish» и атрибутом overprint. Минимальная толщина элементов для лакирования — 0,3 мм. Для тиснения и конгрева используйте спотовые цвета с именами «Tisnenie», «Kongrev» и атрибутом overprint. Минимальная толщина элементов для тиснения — 0,2 мм, для конгрева — 0,3 мм.

Высечка

Линии резки обозначайте красным цветом, линии биговки — синим, линии перфорации — зеленым. Цвета должны быть спотовыми с атрибутом overprint и понятными именами, такими как «Cut», «Big», «Perforation». Учитывайте допуски при вырубке в 2-3 мм.

Пакеты

Для макетов бумажных пакетов используйте отрисовки из нашей базы. На пакетах с оборотной стороны делается «донная складка» для удобства транспортировки.

ПВД-пакеты

Для печати методом шелкографии или флексографии предоставьте макет в формате CorelDraw или Adobe Illustrator. Все цвета должны быть из палитры Pantone Solid Coated. Минимальная толщина линии — 0,2 мм для шелкографии и 0,4 мм для флексографии.

Приложение

1. Расположение макета: Макет должен располагаться по центру листа.



2. Особенности макетирования:
• Для КБС: Макет обложки делается разворотами, с выборкой по корешку.



• Для пружины: Учитывайте наличие пружины, не размещайте текст ближе 12-13 мм от края.

Скачать технические требования (MS Word) | Распечатать технические требования